TikTok Shop Terms and Conditions

Programa Abierto de Afiliados de L’Oréal USA (EL “PROGRAMA”)
Términos y Condiciones para los Creadores de la Tienda TikTok

Vigente a partir del 15 de diciembre de 2023

Al hacer clic en el botón "Añadir Productos" o participar en el Programa, usted (“Usted”, “Creador” o “Vendedor en Redes Sociales”) acepta estos Términos y Condiciones del Programa Abierto de Afiliados de L’Oréal USA, Inc. (“Nosotros”, “Nos” o “L’Oréal”) (los “Términos de L’Oréal USA”) que rigen su participación en el Programa Abierto de Afiliados de L’Oréal USA en TikTok. Estos Términos de L’Oréal USA son independientes de los Términos de Uso para Creadores de la Tienda TikTok. Los Términos de Uso para Creadores de la Tienda TikTok rigen su relación con TikTok, mientras que estos Términos de L’Oréal USA, junto con los Términos de Uso para Creadores de la Tienda TikTok, rigen la relación entre usted y L’Oréal. Nos reservamos el derecho de revisar el material que publique en cualquier plataforma de redes sociales y cualquier dato público disponible sobre usted. Esta revisión implica que revisemos su contenido en redes sociales y su perfil público para comprobar si sus valores coinciden con los de L’Oréal, tal como se establece en la Carta de Valores del Comercio Social de L’Oréal.

Estas Condiciones de L’Oréal USA prevalecerán en caso de conflicto entre los temas tratados en estas Condiciones de L’Oréal USA y las Condiciones de Uso para Creadores de la Tienda TikTok.

USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE LA CALIDAD LEGAL PARA CELEBRAR CONTRATOS (NO ES MENOR DE EDAD) Y QUE CUMPLE Y SEGUIRÁ CUMPLIENDO CON ESTAS CONDICIONES DE L’ORÉAL USA, INCLUIDA LA CARTA DE VALOR DEL COMERCIO SOCIAL DE L’ORÉAL. ADEMÁS, SI UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD LEGAL ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE L’ORÉAL USA, ENTONCES LA PERSONA QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE L’ORÉAL USA EN NOMBRE DE ESA EMPRESA O ENTIDAD POR LA PRESENTE DECLARA Y GARANTIZA QUE ÉL O ELLA ESTÁ AUTORIZADO Y LEGALMENTE CAPAZ DE VINCULAR A ESA EMPRESA O ENTIDAD A ESTOS TÉRMINOS DE L’ORÉAL USA.

Estos Términos de L’Oréal USA incluyen una disposición que renuncia al derecho a presentar cualquier reclamación colectiva, grupal o representativa y que exige que usted y nosotros resuelvamos ciertas disputas mediante arbitraje individual.

Al participar en este Programa, usted acepta cumplir con lo siguiente:

Debe cumplir con estos Términos de L’Oréal USA para participar en el Programa y recibir comisiones. Sin embargo, no realizamos ninguna declaración, garantía ni compromiso con respecto al monto de las comisiones que puede esperar en cualquier momento en relación con el Programa, y no seremos responsables de las acciones que realice según sus expectativas.
Debe proporcionarnos de inmediato cualquier información que solicitemos para verificar su cumplimiento con estos Términos de L’Oréal USA.
Usted acepta que, durante su participación en el Programa, cumplirá con sus compromisos, tal como se describe en la Carta de Valor de Comercio Social de L’Oréal que se detalla a continuación:

CARTA DE VALOR DEL COMERCIO SOCIAL DE L’ORÉAL

En L’Oréal, compartimos una pasión común con nuestra comunidad de amantes de la belleza en todo el mundo. En un mundo donde las redes sociales nos permiten estar más interconectados con nuestras comunidades, les confiamos que formen parte de una conversación más amplia en torno a nuestras marcas y productos. Creemos en la importancia de fomentar la relación con los vendedores sociales, ya sean expertos (como maquilladores, peluqueros y asesores de belleza), influencers o consumidores.

Porque respetamos a nuestras comunidades y consumidores y queremos seguir mereciendo su confianza, la transparencia y la integridad son fundamentales. Nos comprometemos a cultivar relaciones transparentes, respetuosas y profesionales con nuestros vendedores sociales e, indirectamente, con su valiosa audiencia y colegas.

Con esta visión en mente, y considerando los riesgos éticos asociados a estas relaciones, la presente Carta de Valor representa un compromiso mutuo para entablar una relación genuina en la que tanto nuestros valores como los de los vendedores sociales de nuestra comunidad estén alineados y en armonía.

Compromisos de L’Oréal

Nos comprometemos a respetar a todas las personas y celebramos la belleza en toda su diversidad. Con este fin, trabajamos a diario para construir un negocio centrado en la inclusión y para colaborar con vendedores sociales de todos los géneros, identidades, culturas, situaciones y orígenes. Buscamos trabajar con socios que compartan nuestros valores y principios éticos (integridad, respeto, valentía y transparencia) y los seleccionamos con base en criterios objetivos y legítimos. Nos reservamos el derecho de realizar la debida diligencia según la naturaleza de la relación que establezcamos, basándonos en información ya pública. Podremos finalizar la relación si consideramos que estos valores y principios éticos ya no se comparten.
Buscamos asociarnos con vendedores sociales que han forjado su seguimiento y reputación gracias a su esfuerzo y talento. Podemos comprobar que nuestros socios no compren ni aumenten artificialmente el número de seguidores ni la interacción mediante métodos de pago o de "igual por igual".
Somos totalmente transparentes al comunicar la naturaleza de nuestra relación con nuestros socios, para cumplir con la normativa aplicable a nivel mundial y para garantizar y mantener la confianza del consumidor. Definimos nuestras expectativas, objetivos y plazos, y ponemos a disposición de nuestros socios información comercial y formación para ayudarles a inspirar y fomentar una comunidad en torno a nuestras marcas y productos.
Ofrecemos a nuestros socios la libertad creativa de transmitir el mensaje de nuestras marcas y productos con su estilo y voz, dentro de un marco responsable.
Cumplimos con nuestras obligaciones en materia de imagen y derechos de propiedad intelectual de nuestros socios, así como de terceros, a la vez que protegemos los datos personales y de compra de nuestros consumidores.
Solo trabajamos con socios que han alcanzado la edad legal para firmar un contrato (o 16 años si dicha edad es menor).
Actuamos y nos comunicamos con respeto con nuestros socios en todas las interacciones.

Compromisos de los vendedores sociales

Compartes con nosotros los mismos principios y valores éticos y te comprometes a comunicarte con autenticidad y a compartir contenido creativo, atractivo y valioso, en consonancia con estos valores y principios. No engañas a nuestros consumidores haciéndoles creer en los efectos inalcanzables de nuestros productos mediante ningún tipo de técnica. Tiene la libertad de compartir opiniones sinceras sobre nuestros productos y marcas, absteniéndose de publicar contenido difamatorio o falso.
Se compromete a no publicar ni haber publicado previamente contenido que contradiga nuestros valores de respeto, tolerancia e inclusión. En particular, los socios no compartirán opiniones ni participarán en comportamientos que puedan interpretarse como racismo, antisemitismo, homofobia, misoginia, intolerancia hacia cualquier religión, violencia, contenido de odio, acoso o agresividad hacia otros, pornografía o cualquier actividad delictiva.
Siempre respetará la libertad de elección del público y no forzará una compra a un consumidor sin su consentimiento de ninguna manera.
Nuestros socios se comprometen a respetar los términos del acuerdo, incluyendo las expectativas, los objetivos y los plazos, y a abstenerse de divulgar información confidencial sobre nuestras marcas y productos a terceros, o de menospreciar nuestros productos. Eres transparente sobre la naturaleza de tus relaciones con nosotros, revelando completamente tus intereses comerciales a tu audiencia, de acuerdo con las directrices de tus estándares publicitarios locales (colaboración, #PatrocinadoPor…).
Respetas la normativa local relacionada con tu actividad y estás debidamente registrado ante las autoridades locales competentes en materia de seguridad social, impuestos y administración.
Respetarás todos los derechos de imagen y propiedad intelectual de terceros (incluyendo marcas, diseños, derechos de autor y derechos morales, así como derechos conexos), así como el derecho de los consumidores a la privacidad de los datos. Obtendrás todas las autorizaciones necesarias de los titulares de los derechos (incluyendo modelos, fotos, etc.). Fotógrafos, editores musicales y sellos discográficos) antes de usar la imagen y las obras de terceros (incluida la música) en cualquier contenido, y garantizar la eliminación inmediata del contenido infractor.
Actuarás y te comunicarás con respeto con tu audiencia, tus compañeros y nuestros equipos durante todas las interacciones.

Si infringe estas Condiciones de L’Oréal USA o la Carta de Valor de Comercio Social de L’Oréal, además de cualquier otro derecho o recurso disponible, nos reservamos el derecho a ordenar a TikTok que cese permanentemente (en la medida permitida por la legislación aplicable) el pago (y usted acepta que no será elegible para recibir) de cualquier ingreso por comisiones atribuible a este Programa que se le pagaría de otro modo en virtud de estas Condiciones de L’Oréal USA y las Condiciones de Uso para Creadores de la Tienda TikTok, independientemente de si está directamente relacionado con dicha infracción, sin previo aviso y sin perjuicio de cualquier derecho de L’Oréal a recuperar daños y perjuicios por encima de este importe.

DURACIÓN Y TERMINACIÓN

Podemos dar por terminada su participación en el Programa en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, los siguientes: (a) Incumple gravemente estas Condiciones de L’Oréal USA; (b) Creemos que podemos enfrentar posibles reclamaciones o responsabilidades en relación con su participación en el Programa; (c) Creemos que nuestra marca o reputación puede verse perjudicada por usted o en relación con su participación en el Programa; (d) Su participación en el Programa se ha utilizado para actividades engañosas, fraudulentas o ilegales; o (e) Hemos cancelado el Programa tal como lo ponemos a disposición de los participantes.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS O LICENCIANTES OFRECEMOS DECLARACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO AL PROGRAMA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE CUALQUIER LEY, COSTUMBRE, NEGOCIO, EJECUCIÓN O USO COMERCIAL. ADEMÁS, NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA COMPENSACIÓN, REEMBOLSO O DAÑO QUE SURJA EN CONEXIÓN CON (X) CUALQUIER PÉRDIDA DE COMISIONES, GANANCIAS O INGRESOS PROSPECTIVOS, VENTAS ANTICIPADAS, FONDO DE COMERCIO U OTROS BENEFICIOS, (Y) CUALQUIER INVERSIÓN, GASTO O COMPROMISO DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA, O (Z) CUALQUIER TERMINACIÓN O SUSPENSIÓN DE SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES, NI DE CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS, BENEFICIOS, FONDOS DE COMERCIO, USO O DATOS QUE SURJAN EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA, AUNQUE HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS. ADEMÁS, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL DERIVADA DEL PROGRAMA NO EXCEDERÁ EL TOTAL DE INGRESOS POR COMISIONES PAGADAS O PAGADERAS A USTED BAJO ESTOS TÉRMINOS DE L’ORÉAL USA EN LOS DOCE MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN QUE SE PRODUJO EL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD MÁS RECIENTE. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO O RECURSO EN EQUIDAD, INCLUYENDO EL DERECHO A SOLICITAR UN CUMPLIMIENTO ESPECÍFICO, UNA MEDIDA CAUTELARES U OTRO COMPENSACIÓN EQUITATIVA EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DE L’ORÉAL USA. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTE PÁRRAFO LIMITARÁ LAS RESPONSABILIDADES QUE NO PUEDAN LIMITARSE SEGÚN LA LEY APLICABLE.

INDEMNIZACIÓN

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN ASUNTO RELACIONADO DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LA CREACIÓN, EL MANTENIMIENTO O EL FUNCIONAMIENTO DE SUS CANALES DE TIKTOK (INCLUIDO SU USO DE CUALQUIER OFERTA DE SERVICIOS DE TIKTOK) O SU VIOLACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE L'ORÉAL USA, Y USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIRNOS A NOSOTROS Y A NUESTROS RESPECTIVOS AFILIADOS Y LICENCIANTES, Y A NUESTROS Y SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES Y REPRESENTANTES, DE TODAS LAS RECLAMACIONES, DAÑOS, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES, COSTOS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS) RELACIONADOS CON (A) SU TIKTOK CANALES O CUALQUIER MATERIAL QUE

APAREZCA EN SU(S) CANAL(ES) DE TIKTOK, INCLUYENDO LA COMBINACIÓN DE SU(S) CANAL(ES) DE TIKTOK O ESOS MATERIALES CON OTRAS APLICACIONES, CONTENIDO O PROCESOS, (B) EL USO, DESARROLLO, DISEÑO, FABRICACIÓN, PRODUCCIÓN, PUBLICIDAD, PROMOCIÓN O COMERCIALIZACIÓN DE SUS CANALES DE TIKTOK O CUALQUIER MATERIAL QUE APAREZCA EN O DENTRO DE SUS CANALES DE TIKTOK, (C) SU USO DE CUALQUIER OFERTA DE SERVICIOS DE TIKTOK O SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA, YA SEA QUE DICHO USO ESTÉ AUTORIZADO O VIOLE ESTOS TÉRMINOS DE L’ORÉAL USA O LA LEY APLICABLE, (D) SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER TÉRMINO O CONDICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE L’ORÉAL USA (INCLUYENDO LAS LEYES DE COMERCIO SOCIAL DE L’ORÉAL CARTA DE VALORES), (E) SUS IMPUESTOS Y DERECHOS, O LA RECAUDACIÓN, PAGO O INCUMPLIMIENTO DE SUS IMPUESTOS O DERECHOS, O EL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES O DERECHOS DE REGISTRO TRIBUTARIO, O (F) SU NEGLIGENCIA O MALA CONDUCTA INTENCIONAL, O LA DE SUS EMPLEADOS O CONTRATISTAS. NOSOTROS O NUESTRO NOMINADO PODEMOS EMPRENDER ACCIONES LEGALES Y REALIZAR CUALQUIER ACCIÓN PROCESAL EN NOMBRE DE CUALQUIER PARTE DE L'ORÉAL, INCLUYENDO MEDIANTE MANDATO ESPECIAL, PARA EJERCER O DEFENDER UNA RECLAMACIÓN LEGAL O PARA LA PROTECCIÓN DE DERECHOS, INCLUYENDO CON EL FIN DE HACER CUMPLIR ESTA SECCIÓN.

CONTRATISTAS INDEPENDIENTES

Usted y Nosotros somos contratistas independientes, y nada en estos Términos de L’Oréal USA creará ninguna sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia, representación de ventas ni relación laboral entre Usted y Nosotros o nuestras respectivas filiales, ni Usted deberá declarar a ningún tercero la existencia de cualquiera de las relaciones anteriores. No tendrá autoridad para realizar ni aceptar ofertas ni representaciones en nuestro nombre ni en el de nuestras filiales. Si Usted autoriza, asiste, anima o facilita que otra persona o entidad realice alguna acción relacionada con el objeto de estos Términos de L’Oréal USA, se considerará que Usted mismo ha realizado la acción.

ARBITRAJE MUTUO

Las partes del presente acuerdo se esforzarán de buena fe por resolver cualquier Disputa (según se define a continuación). Para ello, se consultarán y negociarán de buena fe, con el fin de alcanzar una solución justa y equitativa, satisfactoria para todas las partes. Usted y L’Oréal acuerdan mutuamente resolver cualquier Disputa exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante, de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje («Reglas AAA») vigentes en ese momento (disponibles actualmente en www.adr.org), en lugar de un juicio ante un tribunal o con jurado. Este acuerdo de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §§ 1-16). Para mayor claridad, las “Disputas” sujetas a este acuerdo de arbitraje incluyen cualquier disputa, reclamo, pregunta o desacuerdo que surja de o esté relacionado con estos Términos de L’Oréal USA o el incumplimiento de los mismos, en relación con el Programa o que surja de cualquier acuerdo bajo estos Términos de L’Oréal USA (ya sea entre usted y nosotros o usted y TikTok), incluida su clasificación como contratista independiente, su prestación de servicios, los pagos recibidos por usted por proporcionar servicios a L’Oréal, la terminación de su participación en el Programa y todos los demás aspectos de su relación con L’Oréal, pasada, presente o futura, ya sea que surja de la ley federal, estatal o local estatutaria y/o consuetudinaria, incluidos, entre otros, reclamos por acoso, discriminación o represalias y reclamos que surjan de o estén relacionados con la Ley de Informes Crediticios Justos, la Ley de Defensa de Secretos Comerciales, la Ley de Notificación de Ajuste y Reentrenamiento de Trabajadores, la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, la Ley de Discriminación por Edad en el Empleo, la Ley de Licencia Familiar y Médica, la Ley de Cuidado de Salud Asequible, los Derechos de Empleo y Reempleo de los Servicios Uniformados Ley de Normas Laborales Justas, leyes o reglamentos estatales que aborden temas idénticos o similares, y cualquier otra reclamación legal federal o estatal, ya sea en virtud de una ley o del derecho consuetudinario (por ejemplo, reclamaciones por agravio o contractuales) que surjan de o estén relacionadas con su relación o la terminación de dicha relación con L’Oréal. Sin embargo, este acuerdo de arbitraje no se aplica a los litigios entre usted y L’Oréal pendientes en un tribunal estatal o federal a la fecha de su recepción de estos Términos de L’Oréal USA, ni a ninguna reclamación que no pueda arbitrarse según lo dispuesto por una Ley del Congreso o una Orden Ejecutiva legal y ejecutable.

Si alguna de las partes desea iniciar un arbitraje, la parte que lo inicia debe notificar a la otra parte por escrito mediante correo certificado con acuse de recibo, dentro del plazo de prescripción aplicable. Esta solicitud de arbitraje debe incluir (1) el nombre y la dirección de la parte que solicita el arbitraje, (2) una declaración de los fundamentos jurídicos y fácticos de la reclamación, y (3) una descripción de la solución solicitada. Cualquier demanda de arbitraje deberá entregarse por escrito a la dirección indicada en las condiciones de notificación de los Términos de L’Oréal USA, a menos que dicha dirección se haya actualizado.

Renuncia a Demandas Colectivas. Usted y L’Oréal acuerdan mutuamente que, al celebrar este acuerdo, renunciamos a nuestro derecho a que cualquier Disputa se presente, se conozca o se arbitra contra nosotros o nuestros proveedores, licenciantes o prestadores de servicios (incluido TikTok) como demanda colectiva, acción colectiva o acción representativa, y que un árbitro no tendrá autoridad para conocer ni arbitrar ninguna demanda colectiva, colectiva o representativa. Sin perjuicio de cualquier otra cláusula contenida en este acuerdo o en las Reglas de la AAA, como se establece a continuación, cualquier reclamación sobre la inaplicabilidad, la inconstitucionalidad, la nulidad o la anulación total o parcial de esta Renuncia a Demandas Colectivas solo podrá ser resuelta por un tribunal competente y no por un árbitro. En cualquier caso en el que (1) la Disputa se presente como una demanda colectiva, de representación o de procurador general privado, y (2) exista una determinación judicial firme de que la totalidad o parte de la Renuncia a la Demanda Colectiva es inaplicable, la demanda colectiva, de representación o de procurador general privado en esa medida deberá litigarse en un tribunal civil con jurisdicción competente, pero la parte de la Renuncia a la Demanda Colectiva que sea ejecutable se hará efectiva mediante arbitraje. Este acuerdo no impide la presentación de cargos ante una agencia gubernamental como el Departamento de Trabajo, la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB) o la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC), ni la participación en cualquier investigación o procedimiento realizado por una agencia gubernamental.

Procedimiento de Arbitraje.

Cualquier arbitraje en virtud del presente se regirá por las Reglas de la AAA, con sujeción a lo siguiente:

El arbitraje será llevado a cabo por un árbitro seleccionado de conformidad con las Reglas de la AAA. El árbitro será un abogado con experiencia en el derecho subyacente a la controversia o un juez jubilado.
En la medida en que lo permitan las Reglas de la AAA, el arbitraje se llevará a cabo por medios electrónicos remotos. En caso de que el árbitro determine que se requiere una audiencia presencial, si las partes no pueden acordar de otro modo la ubicación del arbitraje, este se llevará a cabo en un área metropolitana dentro de un radio de 160 kilómetros de la ubicación geográfica donde se prestaron los servicios.
Cada parte pagará los honorarios de sus propios abogados, con sujeción a cualquier recurso al que pueda tener derecho posteriormente según la legislación aplicable. Sin embargo, en todos los casos en que la ley lo exija, L’Oréal pagará los honorarios del árbitro y del arbitraje. Si, según la legislación aplicable, L’Oréal no está obligada a pagar la totalidad de los honorarios del árbitro o del arbitraje, dichos honorarios se distribuirán entre las partes de conformidad con dicha legislación, y cualquier disputa al respecto será resuelta por el árbitro.
El árbitro podrá emitir órdenes (incluidas citaciones a terceros) que permitan a las partes realizar la presentación de pruebas suficiente para que cada una prepare sus reclamaciones o defensas, teniendo en cuenta que el arbitraje está diseñado para ser un método rápido y eficiente para la resolución de disputas. Las declaraciones juradas se limitarán, por lo general, a un máximo de dos declaraciones por parte.
Salvo lo dispuesto en la Renuncia a Demandas Colectivas, el árbitro podrá conceder todos los recursos a los que una parte tenga derecho según la legislación aplicable y que, de otro modo, estarían disponibles en un tribunal de justicia, pero no estará facultado para conceder ningún recurso que no hubiera estado disponible en un tribunal de justicia para las reclamaciones presentadas en arbitraje. El árbitro aplicará el derecho sustantivo estatal o federal, o ambos, según corresponda. El árbitro podrá conocer de las mociones de desestimación y/o de sentencia sumaria, y aplicará las normas de las Reglas Federales de Procedimiento Civil que rigen dichas mociones.
Si una parte solicita una medida cautelar que afecte significativamente a otros participantes del Programa, según lo determine razonablemente cualquiera de las partes, las partes acuerdan que, a elección de cualquiera de ellas, dicho arbitraje no se llevará a cabo de forma individual, sino que será gestionado por un panel de tres (3) árbitros. Cada parte seleccionará un árbitro, y los dos árbitros seleccionados por las partes seleccionarán al tercero, quien presidirá el panel arbitral. Dicho presidente será un juez jubilado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía y con experiencia en arbitraje o mediación de disputas. En caso de desacuerdo sobre si se cumple el requisito para un panel de tres árbitros, el árbitro único designado de conformidad con esta sección tomará esa determinación. Si el árbitro determina que un panel de tres personas es apropiado, el árbitro podrá, si es seleccionado por cualquiera de las partes o como presidente por los dos árbitros seleccionados por las partes, participar en el panel arbitral.
La decisión o el laudo arbitral se conformarán por escrito, con las conclusiones de hecho y de derecho. La decisión o el laudo arbitral podrán dictarse ante cualquier tribunal competente.
Nada de lo aquí dispuesto pretende impedir ni impedirá que usted o L’Oréal presenten una queja o denuncia ante cualquier agencia gubernamental federal, estatal o local competente ni que cooperen con dicha agencia en su investigación. No obstante, usted y L’Oréal reconocen que, en la medida máxima permitida por la ley, ni usted ni nosotros tendremos derecho a recibir ninguna compensación, indemnización ni dinero privado en relación con ninguna queja o denuncia gubernamental, independientemente de quién la haya presentado. Toda compensación monetaria solo estará disponible mediante arbitraje. Tanto usted como L’Oréal podrán interponer una demanda ante un tribunal competente para obligar a un arbitraje en virtud de este acuerdo, para ejecutar un laudo arbitral o para revisarlo. En una demanda para revisar un laudo, el criterio de revisión aplicado será el mismo que el aplicado por un tribunal de apelaciones que revise la decisión de un tribunal de primera instancia sin jurado, sin ninguna deferencia especial hacia el árbitro.
Usted y L’Oréal renuncian expresamente al juicio por jurado para todas las reclamaciones contempladas en este Acuerdo. Todos los demás derechos, recursos, requisitos de agotamiento de las vías de recurso, plazos de prescripción y defensas aplicables a las reclamaciones interpuestas ante un tribunal de justicia se aplicarán en el arbitraje. Usted y L’Oréal acuerdan que el arbitraje, tal como se explica en este documento, proporciona un mecanismo justo y adecuado para hacer cumplir los derechos legales de las partes.
Usted acepta y reconoce que la celebración de este acuerdo de arbitraje no cambia su condición de contratista independiente, de hecho y de derecho, y que no es empleado de L’Oréal a pesar de este arbitraje.

Acuerdo.

Salvo que la ley disponga lo contrario, el procedimiento de arbitraje y cualquier laudo serán confidenciales.

Este acuerdo de arbitraje constituye el acuerdo completo y completo relativo a la resolución formal de las disputas contempladas en este acuerdo. En caso de que alguna parte de este acuerdo se considere inaplicable, el resto del mismo será aplicable. Tiene derecho a consultar con un abogado de su elección sobre este acuerdo de arbitraje.

LEGISLACIÓN APLICABLE

Estos Términos de L’Oréal USA y la relación contractual entre Usted y L’Oréal USA, Inc., sus filiales y marcas se regirán por las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU.

MODIFICACIONES

Nos reservamos el derecho a modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en estos Términos de L’Oréal USA en cualquier momento y a nuestra entera discreción mediante la publicación de un aviso de cambio o la revisión de los Términos de L’Oréal USA. La fecha de entrada en vigor de dicho cambio será la fecha en que se proporcione el aviso. SU PARTICIPACIÓN CONTINUA EN EL PROGRAMA DESPUÉS DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE DICHO CAMBIO CONSTITUIRÁ SU ACEPTACIÓN DE LAS MODIFICACIONES. SI ALGUNA MODIFICACIÓN ES INACEPTABLE PARA USTED, SU ÚNICO RECURSO ES DAR POR CANCELADA SU PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA.

QUIÉNES SOMOS; DIRECCIÓN PARA NOTIFICACIONES

L’Oréal USA, Inc.
10 Hudson Yards
Nueva York, NY 10001
Atención: Asesor General

Copiado