1. PROMOCIÓN: El Concurso de Mikayla Nogueira Infallible Bronzer (el "Concurso"), patrocinado por L’Oréal Paris, Consumer Products Division of L’Oréal USA, Inc. (el "Patrocinador") en colaboración con Mikayla Nogueira (la "Influencer") comienza el 12 de agosto de 2022 a las 12:01 AM hora del Este ("ET") y finaliza el 19 de agosto de 2022 a las 11:59 PM ET ("Periodo del Concurso"). La computadora del Patrocinador será el cronómetro oficial de todos los asuntos relacionados con este Concurso.
2. ELEGIBILIDAD: El Concurso está abierto a residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos (excepto Puerto Rico) y el Distrito de Columbia, de dieciocho (18) años o más en el momento de la participación. Cualquier persona menor de la mayoría de edad en su estado (dieciocho (18) en la mayoría de los estados, diecinueve (19) en Alabama y Nebraska, y veintiuno (21) en Mississippi) en el momento de la participación también debe tener el consentimiento de uno de sus padres o tutor legal, y un padre u otro tutor legal debe estar de acuerdo con la aplicabilidad de estas Reglas Oficiales. Los empleados del Patrocinador y la Influencer y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, filiales, agencias de promoción y publicidad, y los miembros de su familia inmediata (cónyuge y padre/madre, hijos/as y hermanos/as y sus respectivos cónyuges, independientemente de dónde residan) y las personas que vivan en el mismo hogar, sean o no parientes, de dichos empleados, no podrán participar ni ganar. El Concurso está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales aplicables.
Para participar en el Concurso, usted debe tener una cuenta no privada de TikTok. Si no tienes una cuenta de TikTok, entra en www.tiktok.com y crea una cuenta siguiendo las instrucciones del sitio web. Crear una cuenta es gratis, y puede que se le pida que acepte los términos de servicio y la política de privacidad de la plataforma pertinente. Este Concurso no está patrocinado, avalado ni administrado en modo alguno por TikTok, ni está asociado con esta. Cualquier pregunta, comentario o queja en relación con el Concurso deberá dirigirse al Patrocinador, no a TikTok. Si decide participar con su dispositivo móvil, se aplicarán las tarifas de datos habituales. Consulte con su proveedor de conexión inalámbrica los detalles del plan de tarificación. Su Participación debe cumplir los Términos de servicio de TikTok en https://www.tiktok.com/legal/terms-of-use?lang=en y las Directrices de la comunidad en https://support.tiktok.com/en/privacy-safety/community-policy-en.
3. CÓMO PARTICIPAR: Durante el Periodo del Concurso, 1) ir a TikTok a @mikaylanogueira y encontrar el video relacionado con el Concurso; y 2) crear un video original de un look de belleza bronceado inspirado en L’Oréal Paris Infallible Bronzer, asociado con Stitch al video de Mikayla Nogueira, y publicarlo con #InfallibleBronzerCashContest y etiquetar a @lorealparisusa (la "Participación"). Todas las participaciones deben recibirse antes de las 11:59 PM ET del 19 de agosto de 2022 para poder ser elegibles. Límite de una (1) Participación por cuenta de TikTok, por persona, durante el Periodo del Concurso. Se anularán las participaciones recibidas por encima del límite establecido de cualquier persona o cuenta de TikTok. Se anularán las participaciones generadas por script, macro u otros medios automatizados o que subviertan el proceso de participación. Todas las participaciones pasarán a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas.
4. PERMISOS: Su Participación debe ser una obra original, no debe haber sido publicada previamente, no debe haber ganado premios anteriores y no debe infringir los derechos de autor, marcas registradas, derechos de privacidad, publicidad u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad. Si la Participación contiene algún material o elemento que no sea de su propiedad y/o que esté sujeto a derechos de terceros, usted es responsable de obtener, antes de enviar la Participación, todas las exenciones y los consentimientos para permitir el uso y la exhibición de la Participación por parte del Patrocinador en la forma establecida en estas Reglas oficiales, incluyendo, sin limitación, los permisos de nombre y semejanza de cualquier persona que aparezca o sea identificable en la Participación. Si hay menores implicados en la Participación, usted declara y garantiza que ha obtenido los consentimientos, licencias, exenciones o liberaciones antes mencionados del padre/madre o tutor legal del menor, tal como exige la legislación aplicable. El Patrocinador se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento a cualquier participante una prueba de estos permisos en una forma aceptable para el Patrocinador. La no presentación de dicha prueba podrá, si así se solicita, dar lugar a la anulación de su Participación. Al enviar una Participación, usted garantiza y declara que usted y cualquier persona que aparezca o sea identificable en la Participación consienten el envío y el uso de la Participación en el Concurso y su uso según lo establecido en el presente documento.
5. REQUISITOS DE LAS PARTICIPACIONES: Su participación no podrá incluir, según determine el Patrocinador a su entera discreción, ningún contenido que:
- contenga material protegido por derechos de autor propiedad de terceros (incluidas fotografías, esculturas, pinturas y otras obras de arte o imágenes publicadas en sitios web, televisión, películas u otros medios), sin permiso;
- contenga materiales que incorporen nombres, semejanzas, voces u otros indicios que identifiquen a cualquier persona, incluyendo, sin limitación, celebridades y/u otras figuras públicas o privadas, vivas o muertas, sin permiso;
- contenga cualquier tipo de identificación personal, como números de matrícula, nombres personales, direcciones de correo electrónico o direcciones postales;
- contenga marcas comerciales, logotipos o imágenes comerciales (como embalajes distintivos o exteriores/interiores de edificios) propiedad de terceros, sin permiso;
- sea sexualmente explícito o sugerente; innecesariamente violento o despectivo hacia cualquier grupo étnico, racial, de género, religioso, profesional o de edad; profano o pornográfico; contenga desnudos;
- promueva el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, las armas de fuego/armas (o el uso de cualquiera de los anteriores);
- promueva cualquier actividad que pueda parecer insegura o peligrosa; promueva cualquier programa o mensaje político particular;
- sea obsceno u ofensivo; apoye cualquier forma de odio o grupo de odio;
- parezca duplicar cualquier otra participación enviada;
- difame, tergiverse o contenga comentarios despectivos sobre otras personas o empresas;
- comunique mensajes o imágenes incoherentes con las imágenes positivas y/o de buena voluntad a las que deseamos asociarnos;
- y/o infrinja alguna ley.
6. VALORACIÓN: Todas las participaciones elegibles recibidas por el Patrocinador serán valoradas por un panel de jueces cualificado en función de los siguientes criterios: Adecuación al tema 50%, Creatividad 30%, Estética general del video 20%.
7. La Participación con la puntuación más alta se considerará el posible ganador. En caso de empate, la Participación se considerará el posible ganador con la puntuación más alta en Adecuación al tema. El Patrocinador se reserva el derecho a no conceder todos los premios si, a su entera discreción, no recibe un número suficiente de participaciones elegibles y cualificadas. La concesión del premio está sujeta a la verificación de su elegibilidad y el cumplimiento de las presentes Reglas oficiales.
8. NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES: El posible ganador será notificado a través de TikTok el 26 de agosto de 2022 o alrededor de esa fecha. Si el usuario ha habilitado la mensajería directa en su cuenta de TikTok, los posibles ganadores recibirán una notificación del Patrocinador por mensajería directa en su cuenta de TikTok. Si el posible ganador no tiene habilitada la mensajería directa, recibirá la notificación del premio por medio de un comentario del Patrocinador en la foto de TikTok que haya enviado. Las decisiones de los jueces y el Patrocinador son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Concurso. Es posible que se solicite a los posibles ganadores que rellenen una Declaración Jurada de Elegibilidad, una Exención de Responsabilidad y de Publicidad (a menos que lo prohíba la ley) y cualquier otro documento requerido por el Patrocinador, que deberán devolverse en un plazo de siete (7) días a partir de la fecha que aparece en la notificación del premio. La devolución del premio o de la notificación del premio como imposible de entregar, el hecho de no firmar y devolver la documentación solicitada dentro del plazo especificado, la imposibilidad del Patrocinador de ponerse en contacto con un posible ganador dentro de un plazo razonable o el incumplimiento de estas Reglas oficiales por parte de cualquier posible ganador dará lugar a la descalificación y, a la entera discreción del Patrocinador, el premio podrá otorgarse a un segundo clasificado. Si algún posible ganador es un menor elegible en su jurisdicción de residencia, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar el premio a nombre de su padre/madre o tutor legal, quien será responsable de cumplir todos los requisitos impuestos a los ganadores establecidos en este documento.
9. PREMIOS: Un (1) ganador potencial recibirá 10.000 dólares. El valor aproximado de venta al público ("ARV") es de 10.000 dólares. Los premios se conceden "tal cual", sin ninguna garantía expresa o implícita por parte del Patrocinador. Los ganadores no podrán sustituir, ceder o transferir el premio ni canjearlo por dinero en efectivo, pero el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir el premio (o parte del mismo) por otro de valor comparable o superior. Los ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables, si los hubiera, así como cualquier otro costo y gasto asociado a la aceptación y el uso del premio no especificado en el presente documento como proporcionado. Todos los detalles del premio quedan a la entera discreción del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho a no conceder todos los premios si, a su entera discreción, no recibe un número suficiente de Participaciones elegibles y cualificadas.
10. CONDICIONES GENERALES: Al participar, cada participante acepta (a) acatar estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador y los jueces, que serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con este Concurso; (b) liberar, descargar y eximir al Patrocinador, Influencer y sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción, así como a los respectivos directivos, directores, accionistas, empleados, agentes y representantes de los anteriores (colectivamente, "Partes exoneradas") de cualquier responsabilidad por todas y cada una de las lesiones, responsabilidades, pérdidas y daños de cualquier tipo a personas, incluyendo la muerte, o la propiedad resultante total o parcialmente, directa o indirectamente, de la participación del participante en el Concurso o en cualquier actividad relacionada con el Concurso o de la aceptación, la posesión, el uso o el uso indebido de cualquier premio otorgado y (c) el uso de su nombre, voz, actuación, fotografía/video, imagen y/o semejanza para fines de programación, publicidad, propaganda y promoción en cualquier medio de comunicación, conocido actualmente o que se descubra en adelante, en todo el mundo y en Internet, y a perpetuidad por parte del Patrocinador y sus designados, sin compensación (a menos que lo prohíba la ley) o consentimientos adicionales del participante o de terceros y sin previo aviso, aprobación o inspección, y firmar un consentimiento específico para dicho uso si se le solicita. Al participar, el participante también se compromete a no divulgar ningún tipo de publicidad u otros materiales por su cuenta o a través de otra persona en relación con su participación en el Concurso sin el consentimiento previo del Patrocinador, que podrá rehusarlo a su entera discreción.
11. USO DE LAS PARTICIPACIONES: Al publicar su Participación, usted otorga al Patrocinador (junto con su empresa matriz, L’Oréal USA, Inc. y sus marcas, filiales actuales y futuras, subsidiarias, socios minoristas, terceros proveedores y licenciatarios, incluida Mikayla Nogueira, "Partes licenciatarias") un derecho mundial, libre de regalías, no exclusivo, irrevocable, perpetuo, ilimitado, transferible, sublicenciable y asignable para usar, reproducir, copiar, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, distribuir, volver a publicar, impulsar, dar chispa, poner medios pagados detrás, editar, muestrear, doblar, alterar, modificar y explotar de otro modo la Participación o cualquier elemento de la misma, crear obras derivadas basadas en la Participación o cualquier elemento de la misma, incluir la Participación o cualquier elemento de la misma en otras obras, y utilizar, reproducir, mostrar públicamente, distribuir, su nombre, imagen, semejanza, voz, declaraciones, reseñas, testimonios, cuenta de redes sociales, nombre de usuario de redes sociales, foto de perfil, información de perfil social, sonidos, pies de foto, información de ubicación, dirección (ciudad y estado), información biográfica u otra información de identificación que pueda haber incluido en su Participación o que pueda acompañarla (colectivamente, los "Derechos de personalidad" ), en cualquier medio conocido ahora o en el futuro, para cualquier fin, de conformidad con la Política de privacidad del Patrocinador, incluidos, entre otros, fines publicitarios, promocionales y de marketing, sin pago de honorarios, derechos de autor ni ninguna otra compensación para ti de ningún tipo o clase, incluida, entre otras cosas, la recepción de muestras, puntos de fidelidad, cupones o avales, y sin obligaciones para ti de ningún tipo o naturaleza. Los derechos aquí concedidos seguirán en pleno vigor y efecto independientemente de cualquier modificación o rescisión de los Términos de uso del Patrocinador. Las Partes Autorizadas no tienen ninguna obligación de utilizar su Entrada y/o Derechos de Personalidad y pueden retirar o dejar de utilizar su Entrada y/o Derechos de Personalidad en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted reconoce que no tiene derecho a aprobar la forma en que se utilizan su Participación y/o sus Derechos de Personalidad y que no tiene derecho a aprobar ninguna alteración, modificación o cambio de su Participación y/o sus Derechos de Personalidad. El uso por parte de las Partes Autorizadas de su Entrada y/o Derechos de Personalidad no se considerará una aprobación o afiliación con usted o su negocio. Además, las Partes Autorizadas podrán (aunque no están obligadas a ello) proporcionarle crédito, autoría o atribución en relación con el uso que hagan de su Entrada y/o sus Derechos de Personalidad y no están obligadas a solicitar su consentimiento o aprobación para ello. Usted acepta que no utilizará la Participación para ningún otro fin, incluyendo, sin limitación, la publicación de la Participación en cualquier red social en línea, sin el consentimiento expreso del Patrocinador en cada caso.
Por la presente usted renuncia a todas las reclamaciones y por la presente exonera en su nombre y en el de sus herederos, albaceas, administradores, sucesores o cesionarios, y en el de las Partes Autorizadas de todas y cada una de las reclamaciones y demandas que surjan de o en relación con el uso de su Participación y/o Derechos de Personalidad, o partes de los mismos, ya sean conocidas o desconocidas, incluidas, entre otras, todas y cada una de las reclamaciones relacionadas con los derechos de privacidad o publicidad, difamación, calumnia, luz falsa, derechos de autor y derechos personales o de propiedad que le puedan corresponder en virtud de cualquier estatuto, ley o reglamento aplicable de cualquier modo relacionado con lo anterior, a menos que la ley lo prohíba.
12. VARIOS Las Partes exoneradas no son responsables de las Participaciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, inexactas, ilegibles, robadas, retrasadas, mal enviadas, no entregadas, con franqueo vencido o con errores, ni de la pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de la red, servidor, proveedor de servicios de Internet (ISP), sitio web, u otras conexiones, disponibilidad o accesibilidad, o errores de comunicación o fallos en las transmisiones informáticas, por satélite, teléfono o cable, líneas o fallos técnicos, o transmisiones confusas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas, o fallos en el hardware o software informático, fallos o dificultades, u otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o de otro tipo relacionados con el Concurso o en conexión con el mismo, incluidos, sin limitación, los errores o dificultades que puedan producirse en relación con la administración del Concurso, el procesamiento o la valoración de las participaciones, el anuncio de los premios, la carga incorrecta de la foto o en cualquier material relacionado con el Concurso. Las Partes exoneradas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por usuarios del sitio, manipulación, piratería informática o por cualquier equipo o programación asociada con o utilizada en el Concurso. Las Partes exoneradas no se hacen responsables de lesiones o daños en la computadora de cualquier persona relacionados con o resultantes de la participación en este Concurso o de la descarga de materiales del sitio web o de su uso. Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto del Concurso o el sitio web, que actúen de forma antideportiva o disruptiva o que infrinjan estas Reglas oficiales, según determine exclusivamente el Patrocinador, serán descalificadas y se anularán todas las Participaciones asociadas. Si cualquier parte del Concurso se ve comprometida, en opinión exclusiva del Patrocinador, por virus, gusanos, bugs, intervención humana no autorizada u otras causas que, en opinión exclusiva del Patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, la seguridad, la imparcialidad o el juego adecuado, o el envío de Participaciones, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender, modificar o finalizar el Concurso y, en caso de finalización, a su entera discreción, seleccionar a los posibles ganadores de entre todas las Participaciones elegibles y no sospechosas recibidas antes de que se tomen medidas siguiendo el método de valoración indicado anteriormente. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE EL SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL CONCURSO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS Y OTROS RECURSOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS) A CUALQUIER PERSONA EN TODA LA EXTENSIÓN DE LA LEY, INCLUIDO EL ENJUICIAMIENTO PENAL.
13. ARBITRAJE: Excepto cuando la ley lo prohíba, como condición para participar en esta Promoción, el participante acepta que (1) todas y cada una de las disputas y causas de acción que surjan o estén relacionadas con esta Promoción, o con cualquier premio otorgado, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, y exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante conforme a las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje y celebrado en la oficina regional de la AAA más cercana al participante; (2) la Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación, ejecución y todos los procedimientos de dicho arbitraje; y (3) se podrá dictar sentencia sobre dicho laudo arbitral en cualquier tribunal competente. Bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener indemnizaciones por daños y perjuicios punitivos, incidentales o consecuentes, o cualquier otro tipo de daños y perjuicios, incluidos los honorarios de abogados, distintos de los gastos directos reales del participante (es decir, los costos asociados a la participación en esta Promoción), y el participante renuncia además a todo derecho a que se multipliquen o aumenten los daños y perjuicios.
14. UTILIZACIÓN DE LOS DATOS: El Patrocinador recopilará los datos personales de los participantes en línea, de acuerdo con su política de privacidad. Consulte la política de privacidad del Patrocinador en https://www.lorealparisusa.com/privacy-policy. Al participar en el Concurso, los concursantes aceptan que el Patrocinador recopile y utilice su información personal y reconocen que han leído y aceptado la política de privacidad del Patrocinador.
15. SOLICITUD DE LISTA DE GANADORES: Para conocer el nombre de la ganadora (disponible a partir del 9 de septiembre de 2022), envíe un sobre con su dirección y franqueo antes del 9 de diciembre de 2022 a: Mikayla Nogueira Infallible Bronzer Contest Winner, c/o L’Oréal Paris, 10 Hudson Yards, New York NY 10001.
16. PATROCINADOR: L’Oréal Paris, 10 Hudson Yards, Nueva York NY 10001
